I would like to suggest the option of seeing the cost to train a single unit even though you do not have the resources to do so. This could just be a static set of numbers on the window. This will help let us know what area of resource we are lacking in creating the units we need.

Manno